When it's for my own editing, I prefer no-frills sans-serif fonts like Geneva or Verdana. And I tend to keep these points in mind when writing for others:

Peter Villevoye's answer to What are the best Google Fonts to use?

Oorspronkelijk geplaatst op Quora: What makes you choose the font you type in?"